1.bank holiday is not a Bank Holiday, is a public holiday
once I see TV, which the two men walking about, that tomorrow is a bank holiday, Chinese subtitles out there, national holidays in the UK called the bank holiday, perhaps too closely with the British bank, is essential for life, so national holidays banks do not open the door to call bank holiday
2.bookmaker book industry is not necessarily , it is possible to accept bets bookmakers
3.coming of age is not the era, but the adult
4.crow 's feet are not crows feet, crow's feet
5.drawing room but not the studio, but the living room
6.living room is the living room, in the United Kingdom is also known as sitting room, the main argument is the general class. wealthy aristocracy living room is called the drawing room, but it does not matter here and painting. In the past the living room is a noble man talk place, women and children often avoid. So withdrawing room drawing room is short.
7.flat-footed is not flat feet, flat feet may be at a loss
citation called flatfoot. flatfoot who arch instep arch direct contact with ground is not conducive to the line, so often used to refer to flat-footed clumsy, hand-foot-stricken. as:
A recent drought caught the government flat-footed.
8.fourth estate is not the fourth pen real estate, is the journalists or media
estate, a property, heritage, status mean. European society from the traditional view that nobility, the church, three civilians, primary composition. Do you still remember high school history books of the French Revolution the picture. These are the so-called the estate of the realm;
modern self-contained forces journalists, it is beyond the traditional three sectors of the fourth class, called the fourth estate, it was translated into the Fourth Estate.
9.full of beans are not beans everywhere, is usually energetic
bean green beans, probably because nutrient-rich beans, so full of beans means energetic. But in American slang otherwise meaning.
10.gray matter what the gray is not the surface of the cerebral cortex gray matter
hh
inside the brain white matter is white matter
11.green bean not a bean, is the green beans
12.hard shoulder is not a hard shoulder is the shoulder
hard shoulder is really hard shoulder is paved stone, and this corresponds well as soft shoulder, are in the United States can see the signs on the highway, intended to tell the driver to shoulder situation, where you can help drivers to understand the temporary parking.
13.headhunt not the old bad habits headhunting cannibals, but the popular It is durable
15.hobby horse not love horses, is tired of people had heard, he himself the topic of this music is not usually translated
hobby hobby, but in fact a little different with the Chinese habit. hobby must be positive, take the time to develop leisure activities leisure, watching TV, shopping are not. riding horseback riding can be considered a hobby, but hobby horse and the horse has nothing to do, is tired of people had heard of, but this music is not their own He, the old love about the topic.
16.industrial action is not industrial action is the means to strike the class
17.labour of love is not a lovesick, hobbies and no regrets to do < br> 18.milk run not run out of milk, a plane or train travel stop take a lot of stations, different from the non-direct or direct non-stop or direct
, call several passenger aircraft or train station to a lot of places like the milkman to run the same day, so it is called milk run. In addition, Britain has called milk round. is the largest annual recruitment to the activities of the universities. probably recruitment.
19.moonshine not necessarily Moonlight, also refers to Sijiu, or bad idea
20.mug shot mug shot is not to be, but the archive
mug photo mug .18 now been translated into strange faces of the century British popular decorative style of the mug Therefore mug then the br> couch is a sofa, to see a psychiatrist when the patient lie down and talk to the bench, also known as couch, so on the couch will have to see the meaning of a psychiatrist. Spending months on the couch delving into childhood traumas.
is
No comments:
Post a Comment